记者9月28日从中国法学会获悉，由中国法学会组织撰写的《中国法治建设年度报告（中英文）》（2025）正式发布，这是中国法治建设年度报告连续18年向国内外发布。报告全文共17部分，约7.5万字，全面系统反映了2025年中国特色社会主义法治建设取得的重大成就。

人民法院是法治建设的重要力量，承担着惩罚犯罪、保护人民，定分止争、维护公正的重要职能。司法为民绝非抽象理念，而是贯穿立案、审判、执行全流程的现实课题。如何准确把握从“为了人民”到“依靠人民”的认识深化，推动司法工作高质量发展？本栏目特刊发甘肃省高级人民法院党组书记、院长何莉的署名文章。敬请关注。

近日，最高人民检察院与国家外汇管理局联合印发《外汇领域行刑反向衔接工作指引》（下称《指引》），进一步健全外汇行政执法与刑事司法反向衔接工作机制，依法惩治外汇领域违法犯罪行为，维护国家外汇市场秩序和经济金融安全。

为全面贯彻习近平法治思想和习近平总书记关于金融工作的重要论述，进一步健全外汇行政执法与刑事司法反向衔接工作机制，依法惩治外汇违法行为，维护国家外汇市场秩序和经济金融安全，最高人民检察院、国家外汇管理局制定了《外汇领域行刑反向衔接工作指引》，现予印发，请结合实际贯彻执行

近日，最高检行政检察厅负责人、国家外汇管理局管理检查司负责人就《指引》的制定背景、主要内容以及下一步工作计划回答了记者提问。

建设更高水平平安中国，事关事业兴旺发达、事关人民美好生活、事关国家长治久安。